200% Black Eyed Peas (concert paris zenith 21 decembre)

where is the love traduction

Qu'est-ce qui ne vas pas avec le monde, maman?
Les gens vivent comme s'ils n'ont pas de mamans
Je pense que le monde entier est accros au drame
Ils sont seulement attirés par les choses qui attirent les chocs
Outre-mer, on essaye d'arrêter le terrorisme
Mais, ici, où nous vivons, nous avons toujours des terroristes
Aux Etats-Unis, le grand CIA, le sang à travers les scénarios du Ku Klux Klan
Mais si tu as seulement l'amour de ta propre race
Alors tu quitte juste un espace de discrimination
Et la discrimination ne génère que haine
Quand tu hais, tu es limité a l'être en retour
La folie c'est ce que tu démontre
Et c'est exactement comme cela qu'agit et fonctionne la colère
Mec, tu à obtenu l'amour et tu dois le faire correctement
Prend le contrôle de ton esprit et médite
Laisse ton esprit tourner autour de l'amour

[Refrain - Justin Timberlake]
Les gens tuent, des gens meurent
Des enfants blessent, et pleurent
Peux-tu faire ce que tu prêche
Et vas tu tendre l'autre joue ?
Père, Père, Père, aide-les
Envoyez quelques conseils d'en haut
Ces gens m'ont eu, m'ont eu, me questionnent
Où est l'amour ?
(Où est l'amour ,
Où est l'amour ,
Où est l'amour ,
L'amour , l'amour)


Ce n'est juste plus pareil.
« Toujours » a changé,
Les nouveaux jours sont étranges.
Le monde est-il pareil ?
Si l'amour et la paix sont si fort,
Pourquoi les pièces de l'amour ne nous appartiennent pas ?
La nation envoie des bombes
Des gaz chimiques remplissent les poumons des tout petits
Avec la douleur continue, comme ces jeunes qui meurent si jeunes
Donc, demande-toi si l'amour est vraiment la cause
Donc, je peux vraiment me demander ce qui ne va pas
Dans ce monde où nous vivons
Les gens n'y sont pas pour rien,
Ils prennent les mauvaises décisions,
Seulement la vision d'une fin différente.
Maintenant nous respectons l'autre
Et j'ai mon frère.
Une guerre va avoir lieu
Mais la raison n'est pas découverte
La vérité c'est de garder le secret
Et de balayer sous la couverture
Si tu n'as jamais connu la vérité
Alors tu n'a jamais connu l'amour
Où est l'amour (Je ne sais pas vraiment)
Où est l'amour (Je ne sais pas vraiment)

[Refrain]

Je sens le poids du monde entier sur mes épaules
Comme si je deviens vieux, les gens deviennent froids
La plupart d'entre eux ne pense qu'a fabriquer de l'argent
L'égoïsme les fait suivre la mauvaise direction
Toujours des fausses informations montré par les média
Des images négatives en sont les critères principaux
En infectant les pensées des jeunes plus vite que des bactéries
Les enfants veulent agir comme ce qu'ils voient dans les cinémas

Que se passe-t-il aussi avec les valeurs de l'humanité?
Que se passe-t-il aussi avec la justice et l'égalité?
Avant de propager l'amour, nous propageons l'animosité
Comme si nous comprenions, nous nous menons en dehors de l'unité
Voilà la raison pour laquelle quelquefois je me sens inférieur
Voilà la raison pour laquelle quelquefois je me sens vers le bas
Il n'y a rien de merveilleux à ce que quelquefois je me sente inférieur
Je dois garder ma foie en vie jusqu'à ce que l'amour soir trouvé

[Refrain]

Commentaires, Note : 9.60/10, Année : 2003

Shut up

Shut up
Just shut up
Shut up (x3)
Shut it up, just shut up
Shut up
Just shut up
Shut up (x3)
Shut it up, just shut up

Refrain :
We try to take it slow
But we're still losin control
And we try to make it work
But it still isn't the worst
And I'm craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
I think I'm goin crazy

Girl, me and you were just fine (you know)
We wine and dine
Did them things that couples do when in love (you know)
Walks on the beach and stuff (you know)
Things that lovers say and do
I love you boo, I love you too
I miss you a lot, I miss you even more
That's why I flew you out
When we was on tour
But then something got out of hand
You start yellin when I'm with my friends
Even though I had legitimate reasons (bull shit)
You know I have to make them evidence (bull shit)
How could you trust our private lives girl
That's why you don't believe my lies
And quit this lecture

(Refrain)

Why does he know she gotta move so fast
Love is progress if you could make it last
Why is it that you just lose control
Every time you agree on takin it slow
So why does it got to be so damn tough
Cuz fools in lust could never get enough of love
Showin him the love that you be givin
Changing up your livin
For a lovin transistion
Girl lip so much she tryin to get you to listen
Few mad at each other has become our tradition
You yell, I yell, everybody yells
Got neighbors across the street sayin
“Who the hell?!?”
Who the hell?
What the hell's going down?
Too much of the bickering
Kill it with the sound and

(Refrain)

Girl our love is dyin
Why can't you stop tryin
I never been a quitah
But I do deserve betta
Believe me I will do bad
Let's forget the past
And let's start this new plan
Why? Cuz it's the same old routine
And then next week I hear them scream
Girl I know you're tired of the things they say
You're damn right
Cuz I heard them lame dame excuses just yesterday
That was a different thing
No it ain't
That was a different thing
No it ain't
That was a different thing
It was the same damn thing
Same ass excuses
Boy you're usless
Whhoooaaaa

(Refrain)

Stop the talking baby
Or I start walking baby
Is that all there is (x2)

Commentaires, Note : 8.73/10, Année : 2003

SHUT UP traduction

Ferme-la
Juste ferme-la, ferme-la
Ferme-la
Juste ferme-la, ferme-la
Ferme-la
Juste ferme-la, ferme-la
etc etc...

Refrain:
On tente d'y aller doucement
Mais nous perdons tout de même le contrôle
Et nous tentons de faire en sorte que ça marche
Mais ce n'est pas encore le pire
Et je suis folle
D'essayer d'être ta femme/copine
Je pense que je deviens folle

Chérie, toi et moi on est simplement bien (tu sais)
Nous buvons et dinons
Nous faisons les choses que les couple font quand ils sont amoureux (tu sais)
Marcher sur la plage et autres (tu sais)
Les choses que les amoureux disent et font
Je t'aime mon chéri, je t'aime aussi
Tu me manques, tu me manques encore plus
C'est pour cela que je t'ai fait venir quand j'étais en tournée
Mais ensuite quelque chose à pris des proportions démesurées
Tu commences à crier quand je suis avec mes amis
Même si j'ai des raisons valables (conneries)
Tu sais je dois en faire des preuves (conneries)
Comment peux-tu faire confiance à nos vies privées, chérie
C'est pour cela que tu ne crois pas mes mensonges
Et arrête de me faire la morale

Refrain

Pourquoi sait-il qu'elle devrait bouger/changer (de mec) si vite
L'amour est une évolution/progres si tu peux le faire durer
Qu'est-ce qui fait en sorte que tu perdes le contrôle
Chaque fois que tu es d'accord pour que nous y allions doucement
Alors pourquoi est-ce que c'est si dur?
Parce que les fous du désir n'en ont jamais assez de l'amour
Lui montrer l'amour que tu lui donnes
Changer ta façon de vivre
Pour une transition amoureuse
Chérie, il y a tellement de choses qu'elle tente de te faire entendre
Quelques-uns en colère les uns contre les autres, c'est devenu notre tradition
Tu cries, je crie, tout le monde crie
Il y a des voisins de l'autre coté de la rue qui disent
(putain mais qui est-ce?)
Putain mais qui est-ce ??
Mais qu'est-ce qui se passe bordel?
Trop de chamailleries/querelles
Qu'on étouffe avec de la musique et

Refrain

Chérie notre amour se meurt
Pourquoi n'arrêtes-tu pas d'essayer
Je n'ai jamais été un lâcheur
Mais je mérite vraiment mieux
Crois-moi je ferai tous les torts
Oublions le passé
Et commençons avec ce nouveau plan
Pourquoi? parce que c'est la même vielle routine
Et ensuite la semaine prochaine je les entends crier à nouveau
Chérie, je sais que tu es fatiguée d'entendre ce qu'ils disent
T'as carrément raison
Parce que j'ai entendu ces même stupides excuses de fillette encore hier
C'était quelque choses de différent
Non c'est pas vrai
C'était quelque chose de différent
Non c'est pas vrai
C'était quelque chose de différent
C'était la même chose
Les mêmes excuses ridicules!
Mec, tu es inutile, whhoooaaa

Refrain

Arrête tes discours bébé
Ou je commence à partir bébé
(Est-ce que c'est tout ce qu'il y a)

Commentaires, Note : 7.00/10, Année : 2003

hey mama voir le clip
(la la la la la)
Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama
Get on the floor and move your booty moma
We the blast masters blastin' up the jamma
(REEEEEEEWIIIIIIND)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
the way your body look really make me feel nauuughty
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
the way your body look really make me feel nauuughty

I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
But everything I do, I do just for you
Im a little bit of Old, and a bigger bit of Nu
The true n*ggers know that the peas come thru
We never cease(Naa), we never die no we never disease(Naa)
We multiply like we mathamatice
Then we drop bombs like we in the middle east
(The bomb bombas, the base move dramas)
Naw y'all knaw, who we are
y'all knaw, we the stars
Steady rockin' on y'alls boulevards
And, lookin' hot without bodygaurds
(I do) what I can
(Y'all come thru)will.i.am
And still I stand, with still mic in hand
(So come on mama, dance to the druma)

Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama
(hey)get on the floor and move your booty mama
(yaw)we the blast mastas blastin' up the jamma
(hey)so shake your bum bumma, come on now mama
Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama
(hey)get on the floor and move your booty mama
(yaw)we the blast mastas blastin' up the jamma
(la la la la la)

We the big town stumpas, and and big sound pumpas
The beat bump bumpas all in your trunk trunkas
The girlies in the club with the big plump plumpas
And when I'm makin' love, my hip hump humps
It never quits(Naaa) we need to carry 9mm clips(Naa)
Dont wanna squize trigger, just wanna squize t*ts
(lubaluba)cause we the show stoppas
And the chief rockas, number one chief rockas
Naw y'all knaw, who we are
y'all knaw, we the stars
Steady rockin' on y'alls boulevards
How we rockin' it girl, without body guards
she be, Fergie , from the crew
B.E.P, come and take heed, as we take the lead
(so come on papa, dance to the druma)

Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama
(yaw)get on the floor and move your booty mama
(wuh)we the blast mastas blastin' up the jamma
(NAWWWW, NAWWW)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
the way your body look really make me feel nauuughty

But the race is not, for the swiss
But who really can, take control of it
And tippa irie and the black eyed peas will be thhhheeerre
til infiniti, til infiniti, til infiniti, til infiniti
Tippa is ouuuuuut

Nosa dima shock, nosa dima ting
everytime you sit there i hear, bling bling
O wata ting, hear blacka sing
grinding, and winding
and the madda be moving in a perfect timing
and we dance and dance to the end of the thing
and we're really to nice, it finga akin
like rice and peas and chicken and bling

Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama
(hey)get on the floor and move your booty mama
(yaw)we the blast mastas blastin' up the jamma
(hey)so shake your bambama, come on now mama
Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama
(hey)get on the floor and move your booty mama
(yaw)we the blast mastas blastin' up the jamma
(la la la la la *fade*)

Commentaires, Note : 8.94/10, Année : 2003,

hey mama voir le clip

Hé Chérie
(la la la la la)
Hé chérie, c'est ce truc qui te fait bouger, chérie
Monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
Nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(REEEEEEEWIIIIIIND) (RENBOBINAAAGE)
Mignonne, mignonne, sois sûr de bouger tes fesses
Secoue ce truc comme nous dans la ville du péché, et
Hé poupée, je sais que tu veut être de la fête
L'apparence de ton corps me rend chaud
Mignonne, mignonne, sois sûr de bouger tes fesses
Secoue ce truc comme nous dans la ville du péché, et
Hé poupée, je sais que tu veut être de la fête
L'apparence de ton corps me rend chaud

J'ai un vilain style et un gang chaud
Mais tout ce que je fais, je le fais pour toi
Je suis un petit peu d'or, et beaucoup plus grand nu
Les vrais nègres savent que les rêves deviendrons réalité
Nous n'arretons jamais(NON), nous ne mourons jamais et nous sommes jamais malade(NON)
Nous nous reproduisons comme nous multiplions
Alors nous lachons des bombes comme si nous étions au Moyen-Orient
(les bombes de bombe, la basse bouge les drames)
Maintenant tout le monde sait, qui nous sommes
Vous le savez, nous sommes les stars
Bougeons sans arrêt sur les boulevards
Et on a l'air chaud sans garde du corps
(Je fais) c'que je peux
(Tu deviendra réel) will. i. am.
Et je demeurs toujours, toujours avec le micro en main
(Donc viens chérie ; dance sur le rythme)

Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hey)get on the floor and move your booty mama (hé) monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
(yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(hé) bouge bien tes fesses, vas-y maintenant, chérie
Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hé) monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
(yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(la la la la la)

Nous les grosses masses de la ville, et les boosters de son
Le rythme résonne dans ta voiture
Les filles du club avec de gros seins
Et quand je fais l'amour, ma hanche saccade
Cela n'arrète pas(NON) nous avons besoin de porter des flingues(NON)
Je ne veux pas presser la détente, je veux juste presser des seins
(lubaluba)parce que nous arretons le spectacle
Et les pros du rock, numéro un pros du rock
Maintenant tout le monde sait, qui nous sommes
Vous le savez, nous sommes les stars
Bougeons sans arrêt sur les boulevards
Comment on balance, fille, sans garde du corps
Maintenant elle est, fergie, dans le groupe
BEP, fait attention, car nous menons
(Donc viens bébé, dance sur le rythme)

Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(yo) monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
(ouais) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(NAN, NAN)
Mignonne, mignonne, sois sûr de bouger tes fesses
Secoue ce truc comme nous dans la ville du péché, et
Hé poupée, je sais que tu veut être de la fête
L'apparence de ton corps me rend vilain

Mais la course n'est pas, pour les Suisses
Mais qui peut vraiment, en prendre le contrôle
Et tippa irie et les black eyed peas seront là
Jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini
Tippa est fini

Pas de faible choc, pas de faible nuance
Chaque fois que tu te pose là, j'entends bling bling
O wata ting, écoute les black chanter
Grincement et ventant
Et le dingue bouge en une parfaite synchro
Et on danse et danse jusqu'au bout du truc
Et on est vraiment sympa, c'est comme ça
Comme le riz, les pois, la poule et les bijoux

Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hé) monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
(yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(hé) bouge bien tes fesses, vas-y maintenant chérie
Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hé) monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
(yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(la la la la la)

Commentaires, Note : 6.71/10, Année : 2003